Joan edukira

Hotz bat? Hotz asko? Hotz handia?... Hotz gutxi? Hotz txikia?... Zein da forma zuzena?

Izotza Goierrin

egilea: Izaskun Zuntzunegi Legarreta, 

Gaztelaniaz Tengo mucho frio esaten da, baina euskaraz gaizki esanda dago Hotz asko daukat. Tengo poco frio, berriz, Hotz gutxi daukat esaten da. Zein da forma zuzena? Zalantza Euskaltzaindiaren Euskara Batuaren Eskuliburuan kontsultatu, eta post honetara ekarri dugu bertan dioena. Ea zerbait argitzen dugun!

Informazio gehiago:

- EUSKALTZAINDIA (1991). Euskal Gramatika. Lehen Urratsak I (EGLU I). Bilbo: Euskaltzaindia (32-35).
- (2002). Euskal Gramatika Laburra: Perpaus Bakuna. Bilbo: Euskaltzaindia (40-41).
- (1996). "Bero, gogo, maitasun, gorroto... handia ala asko?", Jagonet galde-erantzunak.
- SALABURU, Pello, KINTANA, Xabier (1984). Euskara hobean hobe. Bilbo: UPV/EHU (92. or.).

Euskadi, auzolana