Saltar al contenido principal

Servicio Oficial de Traducción, IZO, seguirá trabajando con relativa normalidad

Fecha de publicación: 

¡Buenos días!

Os comunicamos que, a pesar de la situación de emergencia provocada por el Coronavirus, el Servicio Oficial de Traducción, IZO, seguirá trabajando con relativa normalidad. Hemos ampliado la red de teletrabajo y estamos resolviendo las últimas incidencias.

  1. La aplicación ITZULNET está operativa y se pueden enviar y recibir los expedientes de traducción con normalidad.
  2. No obstante, si surgiera algún problema técnico o hubiera saturación en la carga de trabajo, nos veríamos obligados, en esta situación de emergencia, a priorizar los trabajos y expedientes más relevantes.
  3. Los teléfonos habituales de la administración del IZO de los jefes de área están disponibles.
  4. De todos modos, IZO prefiere la relación escrita, a través de Outlook en la dirección electrónica habitual: izo@ivap.eus
  5. También está disponible el servicio directo de traducción de textos de prensa, para aquellas personas que sea titulares de dicha autorización.
  6. Recordad que, si os resulta necesario utilizar el traductor automático neuronal, es más que conveniente leer cuidadosamente el texto traducido y, en su caso, corregirlo adecuadamente.
  7. Os enviamos fuerza, paciencia y ánimo a todos. Gracias por vuestra ayuda
Euskadi, bien común