Saltar al contenido principal

A PROP脫SITO DEL ESTADO DE ALARMA DECRETADO EN ESPA脩A POR CAUSA DEL COVID-19: EL OLVIDO DEL PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD

MAR脥A VICTORIA 脕LVAREZ BUJ脕N


En el presente trabajo efectuaremos un an谩lisis de la regulaci贸n del estado de alarma (requisitos y procedimiento para su adopci贸n), poni茅ndolo en relaci贸n con las exigencias que dimanan del principio de proporcionalidad, integrado por los subprincipios de necesidad, idoneidad y proporcionalidad en sentido estricto y, ello, con la concreta pretensi贸n de colegir si la declaraci贸n en Espa帽a, en 2020, de los Estados de alarma con motivo del Coronavirus, as铆 como las medidas adoptadas con la propia declaraci贸n y ulterior transcurso del mismo pueden plantear problemas de licitud y generar, por extensi贸n, problemas, en especial desde el punto de vista de la responsabilidad del Gobierno en un futuro pr贸ximo.
Lan honetan, alarma-egoeraren erregulazioa aztertuko dugu (egoera horri bide emateko baldintzak eta prozedura), eta proportzionaltasunprintzipiotik datozen eskakizunekin erkatuko dugu (printzipio hori, zentzu hertsian, premia-, egokitasun- eta proportzionaltasun-azpiprintzipioek osatzen dute). Azken batean, gure asmo zehatza hauxe da: jakitea ea Coronavirusa dela-eta 2020an Espainian deklaratu zen alarma-egoerak berak eta deklarazio horrekin batera eta alarma-egoerak aurrera egin ahala hartu diren neurriek zilegitasun-arazorik eragin dezaketen eta, bide batez, etorkizun hurbilean bestelako arazorik ekar dezaketen batez ere gobernuaren erantzukizunari dagokionez.
The main objective of this study is to analyze the regulation of the State of Alarm (requirements and procedure for its adoption), by relating it to the demands arising from the principle of proportionality, made up of the sub-principles of necessity, suitability and proportionality in the strict sense and, this, for the purpose of determining whether the declaration in Spain, in 2020, of the State of alarm on the occasion of the Coronavirus, as well as the measures adopted with the declaration itself and its subsequent course, may pose doubts of legality and generate, by extension, problems, especially from the point of view of the responsibility of the Government in the near future.
Palabras Clave en Castellano CRISIS SANITARIA ESPA脩A GOBIERNO IRREGULARIDADES. PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD REGULACI脫N COVID-19 ESTADO DE ALARMA
Palabras Clave en Euskera ARAUBIDEA EDO ERREGULAZIOA ESPAINIA GOBERNUA IRREGULARTASUNAK. KRISI SANITARIOA PROPORTZIONALTASUNAREN PRINTZIPIOA ALARMA-EGOERA
Palabras Clave en Ingl茅s GOVERNMENT IRREGULARITIES. PRINCIPLE OF PROPORTIONALITY REGULATION SANITARY CRISIS SPAIN STATE OF ALARM
Euskadi, bien com鷑