“‘Noeren ontzia’ bere karga guztia hartu baino lehen atera da itsasora”

Asun Garikano Iruretagoiena (Tolosa, 1962) pertenece a la Academia de la Lengua Vasca desde septiembre del 2023, y el pasado 29 de junio ofreció la conferencia que corresponde a su nombramiento en el Palacio Goiuria de Vitoria-Gasteiz. Asun Garikano presentó ‘Noeren ontzia’, una antología de textos dirigidos a la educación. Podemos encontrarla en la web de Euskaltzandia.

Texto y fotografía: Miel A. Elustondo

Administrazio publikoetan komunikazio soziala lortzeko gakoak

Claves para la comunicación social en las administraciones públicas

La comunicación es una vía fundamental en las administraciones públicas, ya que puede ser la garantía para una sociedad informada y participativa. Pero más allá de transmitir información y publicitarla en un tablón de anuncios, la administración pública debe promover: a) sensibilización, b) transparencia en la gestión pública, c) vías eficaces de diálogo, d) tender puentes con la ciudadanía e) inclusión social y f) fortalecimiento de la cohesión comunitaria.

Es un gran reto y responsabilidad que exige comunicarse con claridad, facilidad de comprensión y empatía.

Autora: Nagore García Sanz
Asesora y formadora en comunicación social

Sare sozialak informazio-iturri nagusi euskal gazteen artean

Las redes sociales como principal fuente de información entre la juventud vasca

Las tecnologías digitales ocupan un lugar importante en el día a día de la gente, especialmente entre los jóvenes. El estudio IKUSIKER, realizado en Euskal Herria, ha demostrado que el alumnado de Secundaria y Universidad (de 11 a 23 años) emplea con asiduidad aparatos que permiten la conexión online.

Para comunicarse, entretenerse e informarse, utilizan con frecuencia el móvil, el ordenador portátil y, en menor medida, la tableta. Las nuevas generaciones miran al mundo a través de estos soportes; por un lado, para interactuar con los demás y, por otro, para acceder a contenidos que satisfagan sus intereses y necesidades.

Autores: Edorta Arana y Garazi Sanchez, del grupo de investigación IKUSIKER (UPV/EHU)

Esos y otros temas en el número 126 de la revista Administrazioa Euskaraz de octubre.