Itzulpengintza, berrikuspena eta interpretazioa
- IVAPeko antolaketa-unitate arduraduna: Itzultzaile Zerbitzu Ofiziala (Euskara Zuzendariordetza).
- Hartzaileak: Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra eta toki-administrazioak.
- Deskribapena: Prozedura honetako solaskideak arduratuko dira zerbitzu horien eskaerak koordinatzeaz eta Itzulnet
plataforma telematikoaren bidez behar bezala izapidetzen direla bermatzeaz, dokumentu honetan gainerako solaskideentzat zehaztutako erantzukizunen eta jarduteko irizpideen arabera.
- Itzulpen-, berrikuspen- edo interpretazio-zerbitzuen eskabideak kudeatzea, IVAPen sistemaren bidez.
- Eskabide bakoitzerako espedienteak irekitzea eta emandako informazioa zuzena dela eta behar bezala justifikatuta dagoela bermatzea.
- Itzulitako edo berrikusitako azken dokumentuak jaso eta baliozkotzea, eta behar bezala entregatzen direla ziurtatzea.
- Zerbitzuaren erabiltzailearen eta itzulpen-ekipoaren arteko komunikazioa koordinatzea, beharrezkoa denean.
- Itzultzaile Zerbitzu Ofizialean kudeatutako espedienteei buruzko kontsultei erantzutea.
- Itzulnet plataforma telematikorako sarbidea izatea, eta espedienteak behar bezala irekitzeko jarraibideen eskuliburua ezagutzea eta aplikatzea (Informazio gehiago ).
- Administrazio-kudeaketan eskumenak izatea, bere antolaketa-unitatearen barruan.
- Bere antolaketa-unitaterako fakturazioa sortzen duten zerbitzuak eskatzeko baimena izatea.
- IVAPek kudeatutako itzulpen-, berrikuspen- eta interpretazio-prozedurei buruzko oinarrizko ezagutzak izatea.
- Bakarrik izendatu ahal izango dira zerbitzu-eskaeraz arduratzen den antolaketa-unitatearen berariazko baimena dutenak.
- Solaskideen izendapenean egiten den edozein aldaketa formalki jakinarazi beharko zaio IVAPi, sisteman eguneratu dadin.